本地化工具

XML类型的文件具有平台独立性和较高的结构化特征，可以表示从文本到图形等多种数据类型和格式，所以被软件开发行业广泛运用。对于软件本地化行业人士而言，XML文件的本地化翻译是经常要解决的问题。使用翻译记忆技术..

Translators Workbench是一套翻译记忆数据库系统。它提供一流的语言参考资料管理。它在一系列的专门化编辑和文字处理环境使翻译人员能够利用存档译文，并且在三个不同的语言层次（句段、次句段和术语）提供了自动支持..

FrameMaker是本地化桌面出版中应用最为广泛的页面排版软件。FrameMaker适合于处理各种类型的长篇文档。它具有丰富的格式设置选项，可方便地生成表格及各种复杂版面，灵活地加入脚注、尾注，快速添加交叉引用、索引、..

QuarkXPress是一款著名的综合排版软件，由 Quark 公司在1987年推出。它功能全面，可以完成各种简单及复杂的排版任务。除了基本的页面布局框架和出色的文本格式化工具以外，它还包含大量方便易用的特性，适合各种出版..

InDesign 由 Adobe 公司于 1999 年推出。到 2002 年，InDesign 2.0 版的发布标志着InDesign进入成熟期。InDesign的定位是面向创意设计领域的专业设计、排版与跨媒体编辑工具。它基于面向对象的开放体系，允许第三方进..

PageMaker是由创立桌面出版概念的公司之一Aldus于1985年推出，后来在升级至5.0版本时，被Adobe公司在1994年收购。PageMaker操作简便但功能全面。借助丰富的模板、图形及直观的设计工具，用户可以迅速入门。作为最早的..

Trados

做翻译标准服务合同

翻译测试文档

翻译服务验收规范