信赖我们的客户:
中国工商银行、贸促会、世纪互联、华安肉类有限公司、北京吉普车有限公司、中国社会科学院、中国水产科学研究院、红都时装公司、萧邦表、中国国际电视总公司、富高公司、葆婴公司、太平洋百货、中牧大华安……英国使馆等,在奥申委网站创建初期还协助方正研究院翻译有关奥运史和体育史等文章。
翻译优势
拥有多名了解企业运作情况的资深译员,在将公司简介或宣传彩页中的内容译为外文方面具有绝对优势。
拥有强大的非英语和小语种资深译员队伍,质优价廉,长期为出口企业提供法律文件、合同、商函、医药、家用电器(从影碟机、电饭锅到饮水机等)、电话和交换机、电子钟表、玩具、汽车等资料翻译。语种包括:欧洲和拉美:法、德、意、西、葡、荷、芬、捷、匈、罗、俄等;亚洲:日、韩、朝、越、印尼、柬、泰、土耳其、阿语、马来西亚等六十多个语种。
拥有IT出版物的翻译工作室。
拥有社科、文艺、经济、管理、房地产出版物的翻译工作室,其中包括翻译《唐吉柯德》、参与翻译《毛泽东选集》等世界名著或伟人著作的翻译家。
拥有精通专业的机械设备、机电设备及自动化的资深翻译团队,可承接大型机械工程项目的翻译任务。
拥有大型工程项目(建筑装修、热力、道路施工、电力设施)的翻译团队。
拥有电子商务、商业计划书等其他专业的资深译员。
业:
一般类:
公司介绍、各种消费品及奢侈品产品介绍、个人简历、网页......
技术类:
计算机、通信、化学、数学、机电设备、微电子设备、建筑、建材、道路、体育用品、音响设备、医学医药、食品及加工、水产渔业、畜牧、屠宰加工、服装、水处理、电力、石油、液化石油气、包装、农业、轻工、汽车......等技术资料、说明书、产品介绍、杂志、出版物等。
金融、经济、管理类:
保险险种宣传资料及说明、金融产品及服务的介绍和说明、银行评级资料、财务审计报告、法律文件、合同、公司章程、企业管理、招标书、投标文件、经济类论文、经济类出版物、管理类出版物、楼书、规划书、ISO9001、ISO9002质量认证资料、质量管理程序文件、出口产品认证资料......
文艺、文学类:
电视连续剧剧本、电影剧本、电视风光片剧本、电视科普片剧本、小说......
服务内容:
笔译:多语种汉外互译、英语与小语种互译;以WORD或PDF格 式交稿;彩页翻译、制作和技术资料的小规模印刷与装订服务。
听译:翻译录像带或VCD、DVD中的外文对白。
口译:多语种谈判、交流、陪同翻译、技术翻译服务以及同声传译。
无论采取怎样的管理措施,翻译工作最终要由人来完成,这就是为什么我们将寻找最优秀的译者的工作放在了首要位置。本公司所拥有的400多名各语种、各专业的兼职翻译人员均达到副译审级以上。对每一篇稿件必须经过翻译——编辑——校对的工作流程,对量大的稿件还要专门制作单字表以保证用词统一。我们的交稿标准是要使译稿质量达到出版级的水平。
以下是我们的翻译流程图:
接稿-->翻译-->审校-->翻译复审-->校对-->排版-->校对-->交稿
电话/传真:010-67790164 010-67783034
