翻译语种包括英、日、德、法等多种语言。公司自99年成立以来,致力于提供高效、高水准、高层次的外企商业服务,服务项目日益全面,由成立之初单一的翻译服务转向为包括翻译在内及集多媒体制作、设计印刷等综合性商务服务的公司。
公司目前正在向以下客户提供相关的商务服务:NAI,HP,TREND,CISCO,ATI,SUN,CANON,ISS,NETSCOUT,SONY,基恩斯,GE,美国强生,德国默沙东,诺华制药,德国贝朗,美国惠氏,赛多利斯,强生,偌华制药,美国雅培,西安杨森,VOLVO等世界一流的跨国公司。
高素质的翻译队伍:
公司译员分为专职译员和兼职译员,专职译员具有多年翻译经验可确保稿件语言流畅和文体风格的统一,兼职译员可确保稿件的专业性,并聘有多名资深专业翻译顾问负责审校及专业问题的咨询,确保最终译文准确无误。同时为客户分别设立客户专用词库,专业图文混排,保证翻译规范统一。
翻译辅助软件:TRADOS专业翻译辅助工具软件。
排版软件:OFFICE,PAGEMAKER
说起IT翻译,由于此类稿件专业性强,技术更新快,国内技术和国外技术的差距,导致此类稿件具有一定的难度,一般翻译公司很难将IT翻译单列一个部门,而是采用兼职IT人员翻译;但是,兼职翻译人员水平参差不齐,并且缺少专业人员把关,译文专业质量难以把握;尤其当翻译量较大时,专业术语的统一就更显得尤为重要。
我公司在2001年根据日益增长的IT翻译需求,专门成立了IT翻译部,该部门经过两年多的积累和严格考核,目前已拥有了一支精干的队伍,汇集了IT业的高级专业人才,全面负责IT翻译质量管理工作,同时配备TRADOS软件,确保大型稿件的准确性及统一性。
IT翻译部成立以来,正源源不断地向包括:NAI,HP,TREND,ISS, CISCO,SONY,美国图灵,基恩斯,CANON等世界著名的IT跨国公司提供翻译服务,并赢得了广大客户的好评。
电 话: 010-51162993/51162994 传 真: 010-51162994
地 址: 北京崇文区东花市花市枣园公寓3号楼2006室
